Vážení čitatelia,

človek by mohol mať pocit, že inovácie a opatrnosť nejdú veľmi dokopy. O presnom opaku Vás presvedčí autor textu a aktuálny viceprezident Európskej spoločnosti veterinárnej endokrinológie Stijn Niessen DVM, PhD. DECVIM PGCVetEd FHEA MRCVS. V tejto drobnej publikácii sa mu podarilo nájsť rovnováhu (alebo sa k nej aspoň priblížiť) medzi najmodernejšími vedeckými poznatkami v endokrinológii, osvedčenými terapeutickými postupmi, ako aj „zaručenými“ radami chovateľov zvierat, dostupnými na internete.

Publikácia si nekladie za cieľ rekapitulovať známe fakty o ochoreniach žliaz s vnútornou sekréciou. Jej ambíciou je zoznámenie čitateľa s aktualizáciami v danej oblasti a najmä ich následnou implementáciou do klinickej praxe s ohľadom na emočné, fyzické a fi nančné možnosti majiteľov zvierat. Koniec koncov, ako bude ešte niekoľkokrát spomenuté, vyslovením našej diagnózy meníme život nielen pacientovi, ale predovšetkým jeho majiteľovi.