Druhé vydanie BSAVA Manuálu klinickej patológie psa a mačky stavia na silných základoch prvého vydania a zapracováva nové informácie, ktoré neboli k dispozícii v roku 1998, kedy vyšlo prvé vydanie. Hlavným cieľom tohto manuálu je ponúknuť zaneprázdneným veterinárnym lekárom dostupné informácie ohľadom toho, aký test použiť, ako sa jednotlivé testy vykonávajú a ako interpretovať výsledky. Do mnohých kapitol sme pridali príklady klinických prípadov, aby sme názorne ukázali, ako pri reálnych prípadoch správne vybrať test, ako ho správne interpretovať a zároveň, ako bezprostredne aplikovať poznatky získané v tej-ktorej kapitole.

Prvé kapitoly sumarizujú veľmi dôležité informácie pre každého, kto používa alebo interpretuje laboratórne testy; sú stručné a výstižné. Po hematologických a hemostatickej kapitole nasledujú biochemické kapitoly. Tieto kapitoly sú postavené na klinickom prístupe a obsahujú individuálne kapitoly pre dôležité systémy alebo orgány v tele, ktoré majú vypracované svoje vlastné klinickopatologické profily (obličky, pečeň, tráviaci aparát, pankreas a koža) a sú doplnené osobitnými kapitolami zaoberajúcimi sa bielkovinami a elektrolytmi. V samostatných kapitolách je tiež analýza krvných plynov a uroanalýza. Nasledujú kapitoly zaoberajúce sa klinickou a reprodukčnou endokrinológiou.

Cytológia je veľmi živou a rýchlorastúcou časťou klinickej patológie, a preto je v pomerne rozsiahlej kapitole rozvinuté jednak získavanie a spracovanie vzoriek, ako aj ich interpretácia. Samostatná kapitola je venovaná aj efúziám telových dutín a ďalšia analýze mozgovomiechového moku. V týchto kapitolách, ako aj v kapitolách venovaných kĺbovým, svalovým aj kožným ochoreniam sú spracované jednak biochemické, ako i cytologické informácie.

V záverečných kapitolách sú zhrnuté poznatky o úlohe klinickej patológie v diagnostike infekčných ochorení (bakteriálnych, mykotických, vírusových a protozoárnych).

Na záver sme pridali niekoľko dodatkov, ktoré sú zhrnutím informácií, ako sú vzorky potrebné pre štandardné analýzy, diferenciálne diagnózy mnohých abnormalít, ktoré sú podrobne rozanalyzované v jednotlivých kapitolách tejto publikácie a, samozrejme, prevody medzi SI a tradičnými jednotkami pre čitateľov zo zahraničia.

Chceli by sme sa poďakovať autorom jednotlivých kapitol za ich tvrdú prácu a splnenie našich všetkých, takpovediac až nezmyselných požiadaviek. Ako tím jedného klinického patológa a jedného praktického klinika pevne veríme, že sa nám podarilo vytvoriť skutočne použiteľný manuál, ktorý obsahuje potrebné využiteľné informácie pre klinických praktikov, ich parťákov – klinických patológov a, samozrejme, pre študentov.